Design · Estonia · fashion

The Red Carpet Day. / Punaste vaipade päev. Vol.1.

Here comes the first part of story!

So, when did you last step on the red carpet?

Imagine that the boutiques in your hometown would dress up in red carpets for one day. And you can go from one place to another, have a drink and a snack, enjoy the wonderful offers and chat to the friendly staff. Look at all the beautiful clothes and accessories, homeware and delicious foods that are on offer. And of course shop!

That’s the idea of the Red Carpet Day in Tallinn, the capital of Estonia. It started in 2011 and I have been attending it since last spring.

The boutiques in the city centre roll out red carpets and get ready for this special day. This year 38 boutiques were participating and I was able to make it to a few of them.

I had wonderful time and as I have always loved it so much I thought that I’d give you a glimpse of it, too. The photos talk more than words.

************

Siit tuleb esimene osa meie punaste vaipade päeva reportaažist!

Niisiis, millal Sa viimati punasele vaibale astusid?

Kujuta ette, et sinu kodulinna butiigid riietuvad üheks päevaks punastesse vaipadesse. Et sa võid käia ühest kohast teise, nautida häid eripakkumisi, maitsvaid snäkke ja jooke, vestelda müüjatega, vaadata kauneid riideid, aksessuaare ja loomulikult šopata!

Selline ongi Tallinna punaste vaipade päeva idee. Alustati juba 2011 aastal ja sel aastal osales 38 butiiki.

Mina olen punaste vaipade päeva nautinud möödunud kevadest saadik. Kuna see on minu arvates ütlemata tore üritus, otsustasin oma muljeid ka teiega jagada. Fotod räägivad kindlasti rohkem kui sõnad.

Collage_punased vaibad3
Red Carpet Day in Tallinn. / Punaste vaipade päev.
Collage_punased vaibad2
Red Carpet Day in Tallinn. / Punaste vaipade päev.
Collage_punased vaibad1
Red Carpet Day in Tallinn. / Punaste vaipade päev.

 

The ER Boutique sells many differents brands. I totally loved these blue tennis shoes with white dots! ER Boutique, mis müüb mitmeid erinevaid brände. Mulle jäid silma üliarmsad sinised valgete täppidega tennised!

Collage_er boutique1
ER Boutique Tallinn.
Collage_er boutique4
ER Boutique Tallinn.
Collage_er boutique 5
ER Boutique Tallinn.

Luxton Boutique that sells La Perla / Luxton Boutique, mis müüb La Perla pesu (ja näiteks ka La Perla parfüüme):

In New York I specially looked up where La Perla was sold as I had seen their ad in a magazine and it was so beautiful! It was years ago and I still think that their lingerie is amazing. / New Yorgis käies otsisin ma spetsiaalselt üles koha, kus müüdi La Perla pesu. Olin ajakirjas reklaami näinud ja see oli lihtsalt imeilus. See juhtus aastaid tagasi, aga La Perla pesu hindan siiani.

Collage_la perla2
Luxton Boutique Tallinn, La Perla.
Collage_la perla
Luxton Boutique Tallinn, La Perla.
Collage_la perla4
Luxton Boutique Tallinn, La Perla.

 

LIU JO boutique.

I loved the bags here! And what an eye catching dotted top! (I don’t wear dots myself but they are just too cute and so lovely!) / Mulle meeldivad Liu Jo käekotid. Ja milline armas mummudega topp! (Ma ei kanna küll ise mummulisi rõivaid, kuid need on alati nii armsad ja lahedad!)

Collage_liu jo
Liu Jo Tallinn
Collage_liu jo4
Liu Jo Tallinn.
Collage_liu jo2
Liu Jo Tallinn.

I popped into Chocolala for a chocolate pause! / Põikasin Chocolala poodi, et teha väike šokolaadipaus!

Collage_choco
Chocolala Tallinn.
Collage_choco2
Chocolala Tallinn.

And who can say no to a Mulberry bag? A lux boutique it is! / Ja kes saaks öelda “ei” Mulberry kotile? Väga luks butiik!

Collage_mulberry
Mulberry Tallinn.
Collage_mulberry2
Mulberry Tallinn.

 

And something for the kids, too!  Via Migliore offers lovely clothes and cute dolls from many different brands (ELSY, Poivre Blanc, Peuterey etc.). / Midagi ka pisematele klientidele! Via Migliore müüb armsaid lasterõivaid ja toredaid nukke mitmetelt brändidelt (näiteks ELSY, Poivre Blanc, Peuterey jt).

Collage_via migliore
Via Migliore Tallinn.
Collage_via migliore3
Via Migliore Tallinn.
Collage_via migliore2
Via Migliore Tallinn.

*****

But this is not all! Join us for the second part of the reportage where you can see the fashion show of the Red Carpet Day as well as other wonderful boutiques that I went to! /

Aga see pole veel kõik! Tule kindlasti vaatama punaste vaipade päeva reportaaži teist osa. Selles kajastame punaste vaipade päeva moešõud ja kiikame veel teistessegi ülipõnevatesse butiikidesse!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s